Obzirom da ja nisam gospodin Robi nego gospodin Barns, za to nema razloga, ali recite mi kako ste bili mudri.
Visto che non sono il sig. Robie ma il sig. Burns, non avrebbe senso, ma mi dica lo stesso quanto è astuta.
To treba da znaèi da ja nisam èitala onako kako je napisan?
Perché io invece non le recito come sono scritte?
Kunem se da ja nisam Simon Šul.
Lo giuro, non sono Simone Choule.
Znaèi da ja nisam sa tobom oni bi tebe zatvorili u sirotište?
Allora se non ci fossi io con te, ti manderebbero all'orfanotrofio.
Istina je da... ja nisam lekar, ja nisam advokat.
La verità è che... Non sono né un dottore, né un avvocato.
Misliš da ja nisam poštovao tatu.
Tu pensi che io non abbia rispettato papa'.
Sve što on zna je da je bio pijan i da ja nisam mrtva.
Lui sa solo che era ubriaco, e io non sono morta.
Da ja nisam stavio taj mali èIanèiæ u tvoj ugovor, i da nisam tako zgodan kao što jesam, ti sad ne bi držao taj debeli bunt love.
Se non avessi inserito quella clausola nel tuo contratto, ora non avresti per le mani tutto quel denaro.
I ako to znaèi da moram napustiti ovo mjesto, samo želim da znaš, da ja nisam napisala onaj e-mail.
E se per questo dovrò andarmene, voglio che tu sappia, anzi ti giuro, che non ho mai scritto queii'e-mail.
Kažeš mi da ja nisam Steve Rowlend!
Stai dicendo che non sono Steve Rowland?
Hej, kako to da ja nisam bio deo tog dogovora?
Ehi, com'e' che io non ho preso parte a questo patto?
Nadam se da ovo, bez svake sumnje, dokazuje da ja nisam Tornado.
Spero che questo dimostri senza ombra di dubbio che non sono il Tornado.
Što bi znaèilo, da ja nisam stvaran.
Ciò significherebbe che io non sono reale.
Mislim, Luis Lejn jeste èudesna, ali ti i ja oboje znamo da ja nisam najveæi svetski superheroj.
Voglio dire, Lois Lane e' fantastica, ma sappiamo entrambi che non sono io il piu' grande supereroe del mondo.
Pretpostavljam da ja nisam jedini koga si ostavljao da te èeka.
Penso di non essere l'unico che nasconde qualcosa, vero?
Vidi, ne postoji varka, niti igra, ništa što ti možeš izvesti a da ja nisam to uradio veæ tisuæu puta.
Senti, non esiste truffa, ne' trucco, ne' azione che puoi tentare che io non abbia fatto mille volte.
Znam da ja nisam Džoš Kovaks, ali od danas sam vaš voða.
" So di non essere Josh Kovaks. " Ma da oggi sono il vostro leader.
Kako bi oni živeli, da ja nisam slobodan?
Come vivrebbero se non fossi libero?
Ne bi želeo da neko krvari, a da ja nisam tu da to spreèim.
Non vorrei qualcuno morisse dissanguato perché non ero lì a salvarlo.
Znam da ja nisam detektiv ovdje, ali... ovaj èovjek je volio ovu ženu.
So di non essere io il detective qui, ma... quest'uomo amava questa donna.
Znam kad smo se zaljubili da je to bila luda romansa, a onda je ispalo da ja nisam htela dete, ali onda sam preko noæi ostala trudna.
So che quando ci siamo innamorati, e' stato come una favola e poi sembra che e' stata mia l'idea di avere un figlio e da un giorno all'altro ero gia' incinta.
Morate da znate, da ja nisam rob.
Dovete sapere che non sono uno schiavo.
Moja gospo, želim da znaš da ja nisam tražio ovo.
Mia lady... voglio tu sappia... che non sono stato io a volere tutto questo.
Želim ti reći da ja nisam osoba koja će te gledati čudno ako mi budeš rekao nešto neobično.
Vorrei che tenessi presente che non ti guarderei di certo in modo strano se mi dicessi qualcosa di insolito.
Mogu vam sa sigurnošæu reæi da ja nisam napisao te reèi.
Posso dirti senza ombra di dubbio che non ho scritto io queste parole.
Pa, ti znaš da ja nisam ta Bel o kojoj si stalno prièao?
Si rende conto che non sono questa Belle di cui parla in continuazione?
Hoæeš da kažeš da ja nisam?
Stai dicendo che io non lo sono?
Nije baš da ja nisam bio ni sa kim drugim.
Comunque anch'io sono stato con altre.
Nitko ne zna da Ja nisam učinio ništa osim probati spasiti ovaj grad.
Nessuna sa quello che ho fatto, tranne che ho provato a salvare la città.
Zašto misliš da ja nisam išao na moje matursko veèe?
Cosa ti fa pensare che non sono andato al mio ballo?
Zato se ne ponašaj kao da ja nisam pod pritiskom.
Quindi non agire come se non fossi sotto pressione.
Da ja nisam jedini kukavièki seronja na ovom svetu.
E che non sono l'unico "cacasotto" di questo mondo.
Vi shvatate da ja nisam dete?
Lei vede che non sono un bambino, vero?
Stalno mislim kako bismo, da ja nisam ovakva, još uvek svi bili zajedno.
Continuo a pensare che se io non fossi una Divergente, saremmo ancora tutti insieme.
Sada znaš da ja nisam "osoba" ili "osobe"... kojim je ovo namenjeno.
Tu sai che io non sono la persona o le persone, a cui era destinato questo pacco.
Treba da znaš da ja nisam imao nikakve veze s tim.
Voglio che tu sappia che non sono stato io a dirgli di scrivere cosi'.
Ali ne želim da ideš negde, a da ja nisam upuæena gde si.
Ma non voglio che tu vada da qualche parte senza dirmi niente.
Ne bi išao u patrolu da ja nisam tu?
Non sarebbe andato in perlustrazione oggi se non fossi stata qui?
Da li si imao pristup neovlašæenom programu da ja nisam znao za to?
Hai usato un programma senza autorizzazione di cui io non sapevo niente?
Prava istina je da ja nisam dobar.
La realtà dei fatti è che non sono buono.
Ali je za mene bilo iznenađenje, da ja nisam htela da budem arogantna.
Ma quello che ha sorpreso me era che non volevo essere arrogante.
SL: Da, ja nisam veliki obožavatelj zmija - DžL: Ali bubašvaba je baš insekt kojeg volimo da mrzimo.
SL: Non amo i serpenti grossi -- JL: Ma la blatta è l'insetto che vogliamo odiare.
U tom trenutku sam shvatila da ja nisam odgovorna za ovu osobu.
In quel momento ho realizzato di non essere responsabile per lui.
0.75009393692017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Visto che non sono il sig. Robie ma il sig. Burns, non avrebbe senso, ma mi dica lo stesso quanto è astuta. 